Kalnoky Foundation
Rumänien ist ein Land zwischen Veränderung und Tradition. Den richtigen Weg zu finden, um beides zu verbinden ist die Herausforderung.
Transylvanien wird häufig als "Land, das die Zeit vergessen hat" bezeichnet und auf viele Weisen ist das eine passende Beschreibung. Pferdegespanne teilen sich die Straße mit Autos, die Landwirtschaft wird im kleinen Maßstab und biologisch betrieben und Schäfer hüten Ihre Herden in den Bergen.
Und doch ist Veränderung im Anmarsch, nicht zuletzt in Form von Rumäniens Einstieg in die EU. Es gibt viele, die den Fortschritt befürchten und andere die ihn begrüßen; trotzdem möchte keiner traditionelle Lebensweisen verlieren, Wälder abgebaut oder historische Gebäude in Ruinen sehen.
Kulturelle Bauwerke sind wichtig, um Traditionen zu bewahren und haben oft eine tiefe Wirkung auf die Gemeinschaft. Eine Wassermühle zum Beispiel, sollte weiterhin dafür genutzt werden, Mehl für eine Dorfgemeinschaft zu mahlen und nicht als Museumsstück enden.
„Um natürliches und gebautes Erbe in Szeklerland, Transylvanien zu erhalten, ist es notwendig, den Realitäten der Zukunft durch das Vornehmen positiver Änderungen jetzt gegenüberzustehen.“
